Deltec Cozmo Instrukcja Użytkownika

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Oprogramowanie Deltec Cozmo. Deltec Cozmo User manual Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj
  • Strona
    / 264
  • Spis treści
  • BOOKMARKI
  • Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów

Podsumowanie treści

Strona 2

4Symbols and Glossary of Termsspecic insulin-to-carbohydrate ratio(s) to calcu-late your meal or snack bolusCombination Bolus: A meal bolus that comb

Strona 3 - Updates to the Manual

94SetupPersonalizeIn the Personalize menu you do the following pump setup:• InAlerts you specify how various alarms and alerts work, and also choose

Strona 4 - Table of contents

95Setupthe alert to occur. (Using the CoZmanager® 2.0 so-ware, you can create custom names for these alerts.) Custom alerts are factory preset to No

Strona 5 - Delivering insulin

96Setup•Choosewhenyouwantthelowcartridgealerttooccur(when the volume left in the cartridgereaches5 to 50 units) then press Next.•Choose

Strona 6

97Setup ChooseyourBG Limit (if you have a test result at or below this amount the pump will alarm to remind youtoretest;therangeis:mg/dl: 50

Strona 7

98Setup•PressBack.•PressBack.•PressHome.Historye pump stores history in 2 ways:• Bythedeliverydate;thepumpstoresdelivery information f

Strona 8

99SetupBasal as Percent of TDD (Total Daily Dose) and Average Basal as Percent of TDD: this shows what percent of the total amount of insulin delivere

Strona 9 -  Keep from direct sunlight

100Setup•Ifyouwantthereportto appear in the menu, with Yes highlightedpressNext or If you do not want the report to appear in the menu choo

Strona 10 - Glossary of terms

101SetupRegional settingse regional settings determine how the time, date and number format are displayed on the pump. • Time can be displayed as 12

Strona 11 - Symbols and Glossary of Terms

102SetupDisplayDecide how the backlight works. It can be set to light whenever the pump is “awake” (whenever the screensaver is not shown) or only whe

Strona 12

103SetupAdvancedWarning: e Advanced features can be complex and may not be suitable for every pump user. Talk to your healthcare provider to determin

Strona 13 -  • Cautions

5Symbols and Glossary of Termsfood—bolus over one hour; ethnic food (Chinese, Italian or Mexican)—bolus over two hours; pizza—bolus over a minimum of

Strona 14 - Important Information

104Setup•ChooseSetup then press Select.•ChoosePersonalize then press Select.•ChooseAdvanced then press Select.•IfyoudonotwanttousetheWe

Strona 15

105SetupDeliveryIn the Delivery menu you do the following pump setup:• InMeal Bolus you specify all of the variables that your pump will use when de

Strona 16

106SetupBolus durationFor some people, a bolus delivered very quickly can cause a burning sensation at the infusion site and/or a blockage alert on th

Strona 17

107SetupNOTE: CozFoods™ is only part of the Meal Maker® feature if it has been created using the CoZmanager® 2.0 soware, sent to the pump and enable

Strona 18

108Setup To remove a ratio, press Nextuntiltheboldhigh-lightisoverthetimeseg-ment you want to delete, then press  or  until “- - : - -” i

Strona 19

109Setup If you have chosen a Fixed carbohydrate ratio: specify the ratio and press Next. Whenyouarenished reviewing/editingthecustom bolus

Strona 20

110SetupCorrection bolusWarning: It is vital that the settings used by the Correction Bolus are correct. You must work closely with your healthcare pr

Strona 21

111Setup•PressMenu.•ChooseSetup then press Select.•ChooseDelivery then press Select.•ChooseCorrection Bolus then press Select.•Ifyoudonot

Strona 22 - Preparing for CozMore®

112Setup Press or  to choose a new correction factor, then press Next. To remove a factor, press Nextuntiltheboldhigh-lightisoverthetim

Strona 23 - Introduction

113Setup•IfyoudonotwanttousetheIncrease based on BG feature, with NohighlightedpressNext or If you want to use the In-crease based on BG

Strona 24 - Preparing for your pump start

6Symbols and Glossary of TermsInfusion set: e tubing that is attached to the end of the cartridge, through which the insulin is deliv-ered into the b

Strona 25

114Setup•ChooseBasal Pattern then press Select.•Chooseyourmaximumbasalrate (0 units/hour to 35 units/hour) then press Next.•Ifyoudonotwan

Strona 26 - Carbohydrate counting basics

115SetupTemporary rateTemporary Rate allows you to temporarily raise or lower your basal rate for a specied period of time. is feature can be useful

Strona 27

116Setup•Specifyhowyouwanttoprogramatemporaryrate(Percent or Units/Hr) then press Next.•Specifywhetheryouwantthe pump to beep/vibrate t

Strona 28 - 15.0 carbs

117Setup If you do not want the temporary rate to appear in the menu, with Nohigh-lightedpressNext or If you want the temporary rate to appear i

Strona 29

118SetupCoZmanager® 2.0 PC Communication SoftwarePersonalizeis screen is used for pump programming, including: • Personalizing your Deltec Cozmo® In

Strona 30

119Setupq Get from pump button—If enabled, click to get the pump’s current program and load it into the CoZmanager® 2.0 soware. If you have previous

Strona 31

120SetupPersonalizing the pump program and sending it to the pump• Ifnecessary,click . (If you are already at the Personalize screen, you will no

Strona 32

121SetupMeal Maker® featuree Meal Maker® feature is used to create a list of foods which can then be sent to your pump and used when programming and

Strona 33

122Setupq Get from pump button—If enabled, click to get the pump’s CozFoods™ list and load it into the CoZmanager® 2.0 soware. If you have previousl

Strona 34

123Setup1$ Open—Click to open an existing CozFoods™ list.1% Save—Click save Meal Maker® to the PC.1^ Save As—Click to save Meal Maker® under a new nam

Strona 35 - What to carry in your

7Important safety information  • Warnings  • Cautions

Strona 36

124SetupCreating Master Foods and CozFoods™ listsIf necessary, click . (If you are already at the Meal Maker screen, you will not need to perform th

Strona 37

125SetupCozFoods™ lesYou can store CozFoods™ lists in les on your PC’s hard drive. is allows you to store dierent lists for dierent purposes. For

Strona 38 - Infusion Sets

126SetupViewing reportsView reports is used to view, print, e-mail or save the list as a report (the same procedure is used for his-tory reports when

Strona 39

127Setup______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Strona 40

128Setup______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Strona 41

129LoadingacartridgeStoppingandrestartinginsulindeliveryDeliveringabolus • Standard“unitsofinsulin”bolus • Standard“carbohydrate”bol

Strona 42

130Delivering Insulin

Strona 43

131Delivering InsulinLoading a cartridgee Load feature in the pump menu takes you through each step needed to load a lled cartridge in the pump and

Strona 44

132Delivering InsulinFill the cartridgeUse aseptic technique (see page 4).• FillthecartridgeaccordingtotheInstructions for Usesuppliedwithth

Strona 45

133Delivering Insulin•WithLoadhighlighted,pressSelect.•Makesuretheinfusionsetisnot connected to your body, then press Load (seerightfor

Strona 47 - Sick day management

134Delivering InsulinAttach and ll the tubing• Removethewhitecapfromthecartridgetip• AttachtheinfusionsetLuer to the tip of the cartridg

Strona 48

135Delivering Insulin When the site reminder alert is set, the pump returnstothecartridgemenu with all of the menu items checked. PressDone.•

Strona 49 - Travel guidelines

136Delivering InsulinStopping and restarting insulin deliveryYou can stop and restart insulin delivery from the home screen.NOTE: Stopping and startin

Strona 50

137Delivering InsulinStopping insulin delivery from the Blood Glucose home screenStopping delivery from the Blood Glucose home screen is very similar

Strona 51

138Delivering InsulinStopping insulin delivery from home screen 2Stopping delivery from the home screen 2 (bolus his-tory) is very similar to stopping

Strona 52

139Delivering InsulinDelivering a meal bolusere are several methods available on the pump for delivering a Meal Bolus. Depending on how you have pers

Strona 53

140Delivering InsulinStandard bolus delivery using grams of carbohydrate___________________________•PressMenu.•WithMeal Bolushighlighted,press S

Strona 54 - Stopdelivery?

141Delivering Insulin•Verifythebolusamountthenpress Deliver(orchangetheamountusingthe or  key then press Deliver) or PresstheTouchB

Strona 55

142Delivering Insulin•PresstheTouchBolusbuttononce to activate the touch bolus feature (two beeps or two vibrations).NOTE: If you press and hold

Strona 56

143Delivering InsulinEnhanced Meal Maker® bolus deliveryYou can only use the enhanced Meal Maker® feature to deliver a bolus if you are using the gram

Strona 57

9Important InformationImportant safety informationWARNING: Read this entire manual before using the Deltec Cozmo® insulin pump. If you do not understa

Strona 58 - Inpatient hospital tips

144Delivering InsulinExtended bolus deliverySome meals release glucose into the bloodstream slowly. e extended bolus is designed to deliver the bolus

Strona 59

145Delivering Insulin•Specifytheduration(theperiod of time you want the extended bolus to deliver over;15minutesto08:00hours) then press Nex

Strona 60

146Delivering Insulin If you have personalized your pump to allow editing your BG target when program-ming a correction bolus: chooseyourBGtarget

Strona 61

147Delivering Insulin•WithMeal Bolus highlighted,press Select.•ChooseCombination then press Select.•Pressthe key to specify the bolus amount

Strona 62 - Introduction to the Pump

148Delivering Insulin•Specifytheduration(theperiod of time you want the extended portion of the combination bolus to deliver over;15minutesto

Strona 63

149Delivering InsulinDelivering a correction bolus (main menu)Correction Bolus only appears in the main menu if you have personalized your pump that

Strona 64

150Delivering Insulin•Thescreencountsupasthebolus is delivered. Tocancelthecorrectionbolusbefore it is complete, press Cancel. PressHom

Strona 65 - Pediatric use

151Delivering Insulin•TheHypo Manager screen is displayed.PressNext.NOTE: If you eat the exact amount that Hypo Man-ager™ recommends, you may want

Strona 66

152Delivering Insulin› If you were attempting to deliver an extended bolus with correction bolus: thesug-gestednumberoffast-actingcarbs you shou

Strona 67 - Features and buttons

153Delivering Insulin Thisscreenonlyappearsif you have chosen more than one pattern to appear in the menu in Setup. Choosethepatternyouwant

Strona 68 - <Stop Menu>

10Important Information• ere are potential health hazards associated with improper disposal of batteries, electron-ics, and contaminated (used) infu

Strona 69 - Technology System

154Delivering InsulinUsing basal patternsMany of the screens in the Basal Pattern menu can be personalized by programming the pump or by using the CoZ

Strona 70 - Accessories

155Delivering InsulinUsing the temporary rateTemporary rate only appears in the main menu if you have chosen to have it activated in Setup.Temporary r

Strona 71

156Delivering InsulinStopping a temporary rate___________________________•PressStop.•ChooseTemporary Rate then press Select.•Ifyouwanttostop

Strona 72

157Delivering InsulinWeekly scheduleIn order to use the Weekly Schedule, it must be turned on in Setup > Personalize > Advanced (see page 103).O

Strona 73

158Delivering Insulin If only one pattern is turned on in your pump, the screen at left will not appear. Onlythosepatternsthathave been activat

Strona 74 - Practicing cartridge loading

159Delivering InsulinEdit meal alertsMissed meal bolus alert sets can be used to remind you about possible missed meal boluses. You can review or edit

Strona 75

160Delivering InsulinContinuetoenableandeditalert sets and individual alerts as desired. Whenyouhavenished reviewingandeditingthealer

Strona 76

161Delivering Insulin•Pressthe or  key to specify which alerts you want associatedwiththespeciedday then press Next.NOTE: Only those missed

Strona 77

162Delivering Insulin•If you chose to start the temporary pattern Now: the home screen will display the new pattern.•If you chose to have the temp

Strona 78

163Delivering InsulinDisconnectIn order to use the Disconnect feature it must be enabled in Setup > Personalize > Advanced (see page 103).e Di

Strona 79

11Important Information• You should receive specic training on program-ming and delivering a meal bolus. Please careful-ly read all instructions and

Strona 80

164Delivering InsulinReconnectOnce disconnected, the pump will stop insulin delivery for the amount of time you specied. To reconnect, you can eithe

Strona 81

165Delivering InsulinAutomatic reconnect___________________________•PressOK.•Ifyouhavenotreconnectedto the pump, press No and reconnect. If y

Strona 82

166Delivering Insulin IfusingtheCoZmonitor®module, insert a FreeStyle® test strip now and perform abloodglucosetestor  Performabloodgluc

Strona 83

167Delivering InsulinNotes____________________________________________________________________________________________________________________________

Strona 84

168Delivering InsulinNotes____________________________________________________________________________________________________________________________

Strona 85

169AboutalarmsTroubleshooting • Alarmsandalerts • OthermessagesCleaningyourpumpServicingyourpumpDisconnectingfromthepumpYourpumpand

Strona 86

170Help

Strona 87

171HelpAbout alarms (beep/vibrate settings)e pump can be set to “Beep” or “Vibrate” when an alert or alarm occurs (see page 90). With Beep se-lected,

Strona 88

172HelpTroubleshootingAlarms and alertsMessage in display What it means / Alarm type How to make it stopYou are using the “Units of insulin”-type

Strona 89 - Choices for pump programming

173HelpDelivery stops. ere is something preventing insulin from being delivered. A bolus delivered too quickly can also cause this alert. Continuous

Strona 90 - QuickStart™ feature

12Important Information• If you drop the pump or hit it against something hard, always inspect it carefully to make sure it is still working properly

Strona 91 - Basal patterns

174HelpAlarms and alert—continuedMessage in display What it means / Alarm How to make it stope cartridge is nearly empty. Basal delivery continue

Strona 92 - Grams-Carbs

175HelpAlarms and alert—continuedMessage in display What it means / Alarm How to make it stopIt is time to recheck your blood glucose aer a low t

Strona 93

176HelpAlarms and alerts—continuedMessage in display What it means / Alarm How to make it stope pump has calculated that the “Current Blood Gluco

Strona 94

177HelpAlarms and alerts—continuedMessage in display What it means / Alarm How to make it stopYou attempted to deliver a bolus, but the cartridge

Strona 95 - Pump Settings

178HelpAlarms and alerts—continuedMessage in display What it means / Alarm How to make it stopAll pump settings are reset to default values (usual

Strona 96

179HelpAlarms and alerts—continuedMessage in display What it means / Alarm How to make it stope pump was delivering a Temporary Rate, which is no

Strona 97 - Program lock

180HelpOther messagesMessage in display What it means / Alarm How to make it stopYou have turned the Weekly Schedule feature o while running a Te

Strona 98 - Lockprogram: Yes

181HelpYour Basal Test is complete, and the test data are ready for review. Single alarm. Press OK. If desired, upload your history to the CoZmanager

Strona 99

182HelpYou are using the Basal Testing feature, and it is time to take a blood glucose test. Single alarm.Press Snooze if you would like to wait 15 m

Strona 100 - Personalize

183HelpYou have attempted to edit a weekly pattern day, but doing so would cancel a temporary basal pattern scheduled to start at midnight. Single ala

Strona 101 - Rate:1.150u/hr

13Important Information• e CoZmonitor® Blood Glucose Module will only function when attached to the Deltec Cozmo® insulin pump and cannot be used as

Strona 102

184HelpYou have attempted to load a cartridge while a Basal Test was in process. Single alarm.If you need to load a cartridge and end the Basal Test,

Strona 103

185HelpYou have attempted to use the “Load” portion of the load cartridge menu, but no cartridge is detected. It may also mean that you lled the cart

Strona 104

186HelpYou have attempted to change the basal pattern while a temporary rate is active. Single alarm.Press OK to cancel temporary rate and change basa

Strona 105

187HelpCleaning your pumpRoutinely clean your pump to prevent buildup of dirt or dried uids. Try to wipe spills o the pump right away to avoid a sti

Strona 106

188HelpDisconnecting from your Deltec Cozmo® insulin pumpere may be times when you want to disconnect from your pump. Check with your physician/heal

Strona 107

189HelpYour basal rates, boluses, andYour weightYour weight can have a signicant eect on how your body uses insulin. If you experience a signicant

Strona 108

190HelpIf you drop your pump or hit it hardIf you drop your pump or hit it against something hard, you will need to immediately look it over care-full

Strona 109 - Advanced

191Bloodglucosetestingandhistory • TheCoZmonitor®BloodGlucoseModule • UsingtheBGmenu

Strona 110 - Managerfor

Blood Glucose Testing192

Strona 111 - Delivery

193Blood Glucose TestingBlood glucose testing and historyNOTE: For 10 minutes aer a BG reading is manu-ally entered or automatically entered using th

Strona 113 - 15.0grams

14Important Information

Strona 114 - RevieworEdit

Blood Glucose Testing194Enter BG valueUse Enter BG Value to manually input your blood glucose testing result. You enter the test result, and the pump

Strona 115 - DisplayinMenu:

195Blood Glucose Testing• Press or  to scroll to the result from your blood test, then press Save.• The“LastBG”homescreenis updated with the

Strona 116 - Correction bolus

Blood Glucose Testing196Notes_________________________________________________________________________________________________________________________

Strona 117

197Historyonthepump • Viewinghistory • Bolussummary • Viewbloodglucosehistory(quickaccess) • Viewbolushistory (quickaccess)Histo

Strona 118 - 150mg/dl

198Viewing History

Strona 119

199Viewing HistoryHistorye pump stores history in 2 ways:• Bythedeliverydate.epumpstoresdelivery information for the previous 90 days• As

Strona 120 - BasalPattern?

200Viewing HistoryViewing history in the History menuOnce the reports are set to display in the menu (see Setup > Personalize > History, page 98

Strona 121 - Temporary rate

201Viewing HistoryBolus SummaryViewing the Bolus Summary is somewhat dierent than other history reports. Bolus Summary can also be viewed from home s

Strona 122

202Viewing History•PressHome.View blood glucose history (quick access)You can quickly access your blood glucose history using this feature. (Average

Strona 123

203Viewing HistoryView bolus history (quick access)You can quickly access your Bolus history using this feature. ___________________________•Fromho

Strona 124

15Preparingforyourpumpstart • Priortopumpstartday • PumpstartdayDeltecCozmo®InsulinPumpbolusoptionsCarbohydratecountingbasics •

Strona 125

204Viewing HistoryViewing, saving, printing and e-mailing History Reports using the CoZmanager® 2.0 PC Communications SoftwareYou can download all of

Strona 126

205Viewing HistoryGeneral information about the History viewButtons designated 1, 2 and 4 are not always enabled, or available for use. Button 1 (Get

Strona 127

206Viewing HistoryGetting history from the pump• Ifnecessary,click . (If you are already in the History Reports screen, you will not need to per-

Strona 128

207FinetuningHowtoadjustyourbasalrate(s) • Guidelinesfortestingyourbasal ratesBasaltesting • Testsetup • Activatingabasaltest •

Strona 129

Finetuning Your Settings208

Strona 130

209Finetuning Your SettingsFinetuningDuring the rst three months and/or as directed by your healthcare provider you should monitor and record:• Bloo

Strona 131

Finetuning Your Settings210Overnight basal testTest and adjust your overnight basal rate rst. If this basal rate(s) is correct, the amount of insulin

Strona 132

211Finetuning Your Settings•Chooseatestthenpress Select (in this example, we willbechoosingOvernight).•Specifyyourlowbloodglu-coselimit

Strona 133

Finetuning Your Settings212•PressHome.Activating a basal testOnce you have set up the desired test, it can be per-formed at any time. Before beginni

Strona 134

213Finetuning Your Settings•ReviewtheBGLimits;iftheyare acceptable press Next. If the BG Limits are unaccept-able, press Cancel then make chan

Strona 135

16Preparing for CozMore®

Strona 136 - Delivering Insulin

Finetuning Your Settings214•PressBack.•PressHome.Ending a basal test early___________________________•PressMenu.•ChooseBasal Testing then pres

Strona 137 - Loading a cartridge

215Finetuning Your Settings•PressHome.Viewing basal test historyYou can view the results of your basal rate test either directly on the pump screen

Strona 138

Finetuning Your Settings216Viewing test history on the pump___________________________•PressMenu.•ChooseBasal Testing then press Select.•ChooseH

Strona 139

217Finetuning Your SettingsFrom the BG home screen•PressStop-BG.•FromeithertheBolusHis-tory Menu or Blood Glucose Menu(dependingonwhichhome

Strona 140

Finetuning Your Settings218What is standard deviation and what does it tell me?In most cases, it will be your healthcare provider who will be interes

Strona 141

219Finetuning Your Settingsmeans that your readings are very stable around the average (which will hopefully be close to your Target blood glucose). A

Strona 142

Finetuning Your Settings220Notes______________________________________________________________________________________________________________________

Strona 143

221Topic:BacklightTopic:BatteryinpumpTopic:BolusdeliveryTopic:CoZmonitor®moduletipsTopic:CoZmanager®2.0softwaretipsTopic:HistorylogsTop

Strona 144

Frequently Asked Questions (FAQ)222

Strona 145 - MealBolus

223Frequently Asked Questions (FAQ)Topic: BacklightHow do I turn on my backlight?You can personalize your pump so that the backlight lights in one of

Strona 146 - Bolus:x.xxu

17Preparing for CozMore®IntroductionCongratulations! You have selected the Deltec Cozmo® Insulin Pump to help you in the treatment of your diabetes.P

Strona 147

Frequently Asked Questions (FAQ)224• Makesurethatthebat-tery cap is fully tight-ened. e battery cap is fully tightened when the battery cap o-ri

Strona 148

225Frequently Asked Questions (FAQ)Topic: Bolus deliveryI want to give a meal bolus using grams of carbo-hydrate instead of units of insulin.If you wa

Strona 149

Frequently Asked Questions (FAQ)226Topic: CoZmonitor® module tipsNOTE: e CoZmonitor® Blood Glucose Module may not be available in all markets. If you

Strona 150

227Frequently Asked Questions (FAQ)The CoZmonitor® module doesn’t t securely against my pump.• Makesureyouareusingthebatterycapthatwassupp

Strona 151

Frequently Asked Questions (FAQ)228Topic: CoZmanager® 2.0 PC Communications Software tipsCommunicating with the pump• Makesurethesowareisinsta

Strona 152 - Bolus:0.55u

229Frequently Asked Questions (FAQ)Topic: Infusion sets and cartridgesWhy do I have site pain with my infusion set?• Ifthepainoccursatthetimeo

Strona 153

Frequently Asked Questions (FAQ)230I have bubbles in the cartridge.• Fillyourcartridgewithroom temperature insulin. If you use cold insulin, as i

Strona 154

231Patientresourcesforpumptherapy

Strona 156

233ResourcesPatient resources for insulin pump therapy• Advanced Carbohydrate Counting, American Diabetes Association and American Dietetic Associat

Strona 157

18Preparing for CozMore®Preparing for your pump startPrior to pump start day1 Conrm that you have all of your Deltec Cozmo® insulin pump supplies.

Strona 158

Resources234

Strona 159

235PumpdevelopmentstandardsSpecications • General • DeliveryAccuracytestresultsSafetyfeaturesandfaultdetectionInspectingthepumpWarranty

Strona 160 - Using basal patterns

Technical Information236

Strona 161 - Using the temporary rate

237Technical InformationPump development standardsIEC 61000-4-3 (2002)—Electromagnetic Compatibility (EMC), Part 4: Testing and measurement techniques

Strona 162 - Temporary

Technical Information238Guidance and manufacturer’s declaration—electromagnetic emissionsThePumpisintendedforuseintheelectromagneticenvironme

Strona 163 - ScheduleMenu

239Technical InformationGuidance and manufacturer’s declaration—electromagnetic immunityThePumpisintendedforuseintheelectromagneticenvironmen

Strona 164

Technical Information240SpecicationsGeneral specications (nominal)Minimum increment of resolution:0.005 Units per activationSize:3.2 in × 1.8 in × 0

Strona 165

241Technical InformationDelivery rate during bolus:Approximately 0.01 units per second minimum, 2.5 units per second maximum (based on bolus amount an

Strona 166

Technical Information242Temporary RateIf enabled, user can program and deliver a temporary basal rate. If enabled, any custom temporary rates appear i

Strona 167

243Technical InformationView:Memory: Reports: last 90 days, arranged from most recent to oldest Events: last 4000 events, arranged from most recent t

Strona 168

19Preparing for CozMore®Deltec Cozmo® insulin pump bolus optionsBolus: A bolus is a pre-meal or pre-snack amount of rapid/short acting insulin given t

Strona 169 - Check Blood

Technical Information244PersonalizePersonalize is a sub-menu.AlertsLow cartridge volume: Alert at 5 units to 50 units in 1 unit increments Default: 2

Strona 170 - Reconnect

245Technical InformationBolus Summary: Yes or No Default: YesRegional SettingsTime Format: 12-hour or 24-hour Default: 12-hourDate Format: mm/dd/yy

Strona 171

Technical Information246 mmol/L: 11.5 to 30 mmol/L in increments of 0.5 mmol/L Default: 14, 16.5, 22 and 28 mmol/L Percent: 1% to 100% in increment

Strona 172 - Factor:1unitper25mg/dl

247Technical InformationBasal TestingUser programs and conducts basal rate test(s).Tests: Morning, Aernoon, Evening, OvernightLow blood glucose limit

Strona 173

Technical Information248Accuracy test resultse following graphs are designed to show ow accuracy of the pump against given time periods. All graphs

Strona 174

249Technical InformationSafety features and fault detectionHardware safety featuresKey hardware safety features include a watchdog timer circuit, moto

Strona 175

Technical Information250Software safety featuresHardware-related software safety featuresProgram memory checkAt power up and regular intervals therea

Strona 176

251Technical InformationInspecting the pumpOther than periodic visual inspection and cleaning of the pump, no testing of the pump is required. e pump

Strona 177

Technical Information252this chirp, the pump should not be used. Contact your pump provider or Smiths Medical.• Inspect the pump’s battery cap. e b

Strona 178 - Alarms and alerts

253WarrantyLimited Warranty Smiths Medical MD, Inc. (the “Manufacturer”) warrants to the Original end-user Purchaser that the Deltec Cozmo® Insuli

Strona 179

20Preparing for CozMore®Carbohydrate counting basicsWhat is carbohydrate?Food contains three nutrients: carbohydrate, pro-tein, and fat. Carbohydrate

Strona 180

Index254IndexAAccuracy 240, 248Advanced menu 103, 245Disconnect bolus 163Weekly schedule, setup 156, 161Alerts/Alarms 94, 95, 240Automatic o

Strona 181 - Pressure

255IndexExtended bolus 5, 19, 58, 175Delivery 144Setup 105FFill cannula 134Filling the tubing 134Fluid path 5Food database 107GGeneral speci

Strona 182 - Insulinwillbeon

Index256Site reminder alert 89, 95, 97, 174, 178Site reminder home screen 72, 95Smiths Medical MD, Inc. Contacts 17, 187Soware safety featur

Strona 184

Deltec Cozmo, CoZmanager, CozMore, Meal Maker, Cleo, CoZmonitor, Hypo Manager, CozFoods, QuickStart and the Smiths Medical design mark are trademarks

Strona 185 - Too Many

21Preparing for CozMore®Reading a nutrition labele nutrition label has the facts. Nearly everything in the grocery store except fresh produce, meat,

Strona 186 - Other messages

22Preparing for CozMore®Meal bolusInsulin-to-carbohydrate ratioe amount of rapid/short act-ing insulin required to cover a specic number of grams of

Strona 187

23Preparing for CozMore®How to adjust your insulin-to-carbohydrate ratio and meal bolusWhen your blood glucose is not within your target level three o

Strona 188

iiiUpdates to the Manuale following updates were made to this version (40-5506-51C) of the User Manual. e specic pages aected by the changes are s

Strona 189

24Preparing for CozMore®Correction bolusCorrection bolus variablese Deltec Cozmo® insulin pump can be used to de-liver a Correction Bolus. e purpose

Strona 190

25Preparing for CozMore®Duration of insulin actionDuration of insulin action is the amount of time insulin eectively lowers blood glucose. Most peopl

Strona 191

26Preparing for CozMore®Insulin on boardInsulin on board refers to the amount of insulin that is still active from a previous bolus. e Deltec Cozmo®

Strona 192

27Preparing for CozMore®Hypoglycemia (blood glucose level below 70 mg/dl [4 mmol/L]) can result from too much insulin, not enough food, exercise and

Strona 193 - Servicing your pump

28Preparing for CozMore®High blood glucose (hyperglycemia) and ketonuriaCauses• Incorrectorforgotteninsulindoses• Emptycartridge• Expiredinsu

Strona 194 - Your pump and

29Preparing for CozMore®TreatmentPrompt treatment of hyperglycemia is essential. When your blood glucose is above 250 mg/dl (14 mmol/L): • Bolususi

Strona 195

30Preparing for CozMore®

Strona 196 - If you drop your pump or hit

31Infusionsiteselectionandinfusionsetchange • Changingyourinfusionset • FAQ(frequentlyaskedquestions) • Othertips

Strona 197

32Infusion Sets

Strona 198 - Blood Glucose Testing

33Infusion SetsInfusion site selection and infusion set change Before beginning, you must load a cartridge into the pump (instructions for loading a 

Strona 199

ivTable of contentsUpdates to the Manual ...iiiSymbols and Glossary of TermsExplanatio

Strona 200

34Infusion SetsChanging your infusion set• Chooseatimeofdaywhenyouwillnotbeinter-rupted or disturbed. Changing your infusion set just befor

Strona 201

35Infusion SetsRememberDaily: Check your site for tenderness and tape/ dressing adherence. Check your tubing for air bubbles.Every two to three days,

Strona 202

36Infusion SetsWhy would my blood glucose rise soon after changing my infusion set?Your blood glucose may rise aer changing your infusion set if you

Strona 203

37Infusion SetsIf dropping your pump is an issue, choose tubing length that is longer than the distance from your in-fusion site to the oor. If the p

Strona 205

39Sickdaymanagement • Generalguidelines • Pumptipsduringillness • TroubleshootingduringillnessTravelguidelines • Airportscreeninggu

Strona 206

40Tips for Practical Pumping

Strona 207

41Tips for Practical PumpingSick day managementIllness, including stress, has an impact on your dia-betes. Sick day management requires frequent blood

Strona 208 - LastBG167mg/dl

42Tips for Practical Pumping• Checkthevialofinsulinyouusedtollyourcartridge. Make sure the insulin had been properly stored, not exposed t

Strona 209

43Tips for Practical PumpingTravel guidelinese Transportation Safety Administration (TSA) has provided guidelines for the security screening pro-cess

Strona 210

ve CozMore® Insulin Technology System ...63CoZmonitor® Blood Glucose Module ...63CoZmanage

Strona 211

44Tips for Practical PumpingAdjusting for exercise and activityBlood glucose control includes a balance between your food intake, insulin regimen, and

Strona 212

45Tips for Practical PumpingPersonalizing your Deltec Cozmo® insulin pump for exercise and activityExercise is important for your overall well-being a

Strona 213

46Tips for Practical PumpingWearing your Deltec Cozmo® insulin pump during exercise/activityCaution: e CoZmonitor® module is NOT waterproof. Do not i

Strona 214 - Finetuning Your Settings

47Tips for Practical PumpingDisconnecting your Deltec Cozmo® insulin pump during exercise/activity• Checkwithyourhealthcareproviderforindi-vidu

Strona 215 - Basal rate adjustments

48Tips for Practical PumpingEmergency room guidelines Provide the following information to the hospital sta during an emergency room visit. Emergency

Strona 216 - Basal testing

49Tips for Practical PumpingDocument pump removal or temporary discontinuation of insulin pump therapy. Include in your documentation: • Conditiono

Strona 217

50Tips for Practical PumpingTips for outpatient procedures and outpatient surgery (Including dental procedures/surgery)Before your procedure or surger

Strona 218 - OvernightTest

51Tips for Practical PumpingAfter your outpatient procedure/surgery• Ifyouchangedanyofyourpumpsettingsforyourprocedure or surgery, reprogra

Strona 219

52Tips for Practical PumpingInpatient hospital tipsOvernight hospital stays have a direct impact on your diabetes control. Continuing insulin pump the

Strona 220

53Tips for Practical Pumpingtaken/given by injection (subcutaneously) or IV (intravenously). When disconnected for any reason, your pump should be sto

Strona 221

viBlood glucose testingBlood glucose testing and history ...193e CoZmonitor® Blood Glucose Module ...

Strona 222

54Tips for Practical Pumping

Strona 223 - Therapy eectiveness

55Introduction • indications • ContraindicationsDeliveryfeatures • Basalrates • Mealbolus • Correctionbolus • Disconnectfeature • H

Strona 224 - 10 = 144.9 mg/dl

56Introduction to the Pump

Strona 225

57Introduction to the PumpIndicationse Deltec Cozmo® insulin pump is a syringe infu-sion pump designed for continuous subcutaneous insulin infusion (

Strona 226

58Introduction to the Pumpthe CoZmanager® 2.0 soware, which you then send to the pump. en when programming a bolus you can choose among the foods an

Strona 227

59Introduction to the PumpCaution: e CoZmonitor® module is NOT wa-terproof. Do not immerse the CoZmonitor® module in any liquid. Before bathing, swi

Strona 228

60Introduction to the Pump• Parentsorcaregiverscaneasilyrecallpumpdelivery history to view all delivery events.• epumpcanbeprogrammedwi

Strona 229 - 10:10AM 1.150

61Introduction to the PumpPump illustrationsFeatures and buttonsq Battery cap with w o-ringHolds the battery in place in the battery compart-ment. e

Strona 230 - Pump with CoZmonitor®

62Introduction to the Pumpr, t Le and right programming keysere are 2 keys on the front of the pump right below the display that do not have any nam

Strona 231 - Pines Press, 1000, p. 109

63Introduction to the PumpFeaturesVibration alert If you don’t want the pump to beep during alarms and alerts, you can program it to vibrate instead.

Strona 232 - Topic: CoZmonitor® module

1Explanation of symbols Glossary of terms

Strona 233

64Introduction to the PumpCoZmanager® 2.0 PC Communications Softwaree CoZmanager® 2.0 PC Communications Soware is a Microso® Windows® based program

Strona 234 - Topic: History logs

65Introduction to the PumpBefore using the pump for the rst timeBefore using the pump, you must receive proper training on programming, troubleshooti

Strona 235 - Topic: Infusion sets and

66Introduction to the Pump3. Place the battery cap back over the compart-ment. Push down and turn the cap clockwise (right). Again use a smooth-edged

Strona 236 - Removed” alarm on

67Introduction to the PumpSelf testsDuring the self tests, the pump’s internal computer performs tests on all the major hardware, computer, and electr

Strona 237 - Patientresourcesforpump

68Introduction to the PumpPracticing cartridge loadingOpen the cartridge package by peeling back the paper cover from the so plastic package. e pack

Strona 238 - Resources

69Introduction to the PumpLoad it into the pump• Removethepump’s cartridgecapbyturningitleft (counterclockwise) approximately ¼ turn. • I

Strona 239

70Introduction to the PumpAdditional alert screens that may appear___________________________ Ifthecartridgecontainsless than 20 units or if the

Strona 240

71Introduction to the PumpRemoving a cartridge from the pump• Removethecartridgecapbyturningitleft(counterclock-wise) approximately ¼ turn.

Strona 241

72Introduction to the PumpThe pump display and menusAll programming, operating and alarm/alert infor-mation is shown in the display. Programming of th

Strona 242 - Technical Information

73Introduction to the PumpScreensaver and backlightYou decide the screensaver activa-tion period. e screensaver al-lows the pump to save on battery p

Strona 243 - Pump development standards

2Symbols and Glossary of Terms

Strona 244

74Introduction to the PumpA sample “Home” screenq Insulin remaining icon: amount of insulin in the cartridge (approximate)w Pump name: pump name (or a

Strona 245

75Introduction to the PumpNavigating the pump main menu___________________________•PressMenu.•PressSelecttoprogramand deliver a meal bolus; ext

Strona 246 - Specications

76Introduction to the Pump•PressSelect to enter the Setupmenu(seepage76 forinformationonnavigatingSetup).•PressSelect to perform a basal

Strona 247 - Delivery specications

77Introduction to the Pump› Personalize: PressSelect. ChooseAlerts then press Select to personalize certain alarm and alert settings. ChooseHi

Strona 248

78Introduction to the PumpConventions used in this manuale instructions in this manual are intended to help you easily navigate through the pump menu

Strona 249

79Introduction to the PumpSome features on the pump are optional, so you can choose whether or not you want to use them. In those cases if you choose

Strona 250

80Introduction to the Pump

Strona 251

81Setup • ChoicesforprogrammingTheQuickStart™feature • Timeanddatesettings • Mealbolussettings • Correctionbolussettings • Curren

Strona 252

82Setup

Strona 253

83SetupSetupMost programming setup on the pump is accom-plished in the Setup menu. ere are several sub-menus that are part of the Setup menu.• Inth

Strona 254 - Accuracy test results

3Symbols and Glossary of TermsExplanation of symbolsBelow is a list of symbols you will see on (or on the packaging of) the Deltec Cozmo® Insulin Pump

Strona 255 - Safety features and fault

84SetupQuickStart™ featureIn QuickStart™ you can access and set up the basic functions of the pump, including the Time and Date, standard Meal Bolus s

Strona 256 - Data handling and software

85SetupYou can set up to 24 correction factors, in half hour increments. Factors will be in either mg/dl or mmol/L, depending on which you use to meas

Strona 257 - Inspecting the pump

86Setup If you chose to edit: choose the correct hour by press-ingthe and/or  key, then press Next to move thehighlighttothenextvalue (in t

Strona 258 - Collect separately

87SetupNOTE: You can choose to turn the correction bolus feature on in the main menu and o with a meal bolus through the Setup Delivery menu (see pag

Strona 259 - Limited Warranty

88Setup To add a target, press Nextuntiltheboldhigh-lightisover“- - : - -“; press  or  to choose a time then press Next. Press or  to

Strona 260

89SetupPump SettingsIn the Pump Settings menu you do the following pump setup:• InTime and Date you will set the current time and date. • InBeep

Strona 261

90Setup•ChooseTime and Date then press Select.•Choosethecorrecthourbypressingthe or  key, then press Next to move the highlighttothenex

Strona 262

91Setup If you chose Beep, choose the volume (Low, Medium or High) then press Next. If you chose Beep, choose whether you want a beep to occur ea

Strona 263

92Setup•Thepumpwillnotallowyouto turn the lock on or o unless you know the proper code. Enter code (the code is number 17—this code cannot

Strona 264 - Smiths Medical MD, Inc

93SetupPump IDPump ID allows you to easily view the specic soware information on your pump. Occasionally you will be asked for this information when

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag